Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 7765

davonkommen

уціліти / уникнути покарання

davonkommen – kam davon – ist davongekommen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: davonkommen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

davonkommen vs überleben

пережити

Überleben (пережити) у ситуації небезпеки передусім означає, що людина не загинула; саме по собі це слово нічого не говорить про травми. Davonkommen (уціліти) сильніше зосереджується на тому, з якими наслідками людина вибралася із ситуації, часто неушкодженою або лише з незначними втратами.

Візуальний приклад для слова überleben
davonkommen

Der Fahrer ist bei dem schweren Unfall mit leichten Verletzungen davongekommen.

У тій тяжкій аварії водій уцілів лише з легкими травмами.

überleben

Der Fahrer hat den schweren Unfall trotz lebensgefährlicher Verletzungen überlebt.

Водій пережив тяжку аварію, попри небезпечні для життя травми.

Відкрити повну сторінку слова: überleben

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...