Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 7548

abrupt

раптовий / різкий / крутий

abrupt – abrupter – am abruptesten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: abrupt, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

abrupt vs plötzlich

раптово

Обидва слова можуть описувати несподівану швидку зміну або завершення. «Plötzlich» (раптово) передусім підкреслює несподіваний момент, тоді як «abrupt» (різко) додатково показує, що перехід відбувається різко й без проміжного етапу. Використовуй «abrupt», коли помітна відсутність переходу, а «plötzlich» — у разі загальної несподіванки.

Візуальний приклад для слова plötzlich
abrupt

Das Gespräch endete abrupt, ohne dass jemand sich verabschiedete.

Розмова різко закінчилася, і ніхто не попрощався.

plötzlich

Das Gespräch endete plötzlich, weil jemand an der Tür klingelte.

Розмова раптово закінчилася, бо хтось подзвонив у двері.

Відкрити повну сторінку слова: plötzlich

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...