
drin
всередині
Розмовна скорочена форма від «darin» (у ньому, усередині нього); означає, що щось міститься всередині чогось.
Schau mal in die Schachtel, was ist da drin?
Подивися в коробку, що там усередині?
всередині / бути можливим / розбиратися
Завантажуємо збережений статус слова.

всередині
Розмовна скорочена форма від «darin» (у ньому, усередині нього); означає, що щось міститься всередині чогось.
Schau mal in die Schachtel, was ist da drin?
Подивися в коробку, що там усередині?

бути можливим
Розмовний вислів на позначення того, що щось можливе або входить до бюджету.
Ein neuer Fernseher ist dieses Jahr finanziell leider nicht drin.
Новий телевізор цього року, на жаль, нам не по кишені.

розбиратися
Розмовний вислів на позначення того, що людина добре обізнана з певною темою або глибоко залучена до неї.
Wenn du Fragen zur neuen Software hast, frag Alex, der ist da voll drin.
Якщо в тебе є запитання щодо нової програми, запитай Алекса, він у цьому добре розбирається.
«Drin» (усередині) — це розмовна й дуже поширена скорочена форма від «darin» (у ньому, усередині нього). У писемному та офіційному мовленні краще вживати «darin» (у ньому, усередині нього).
Was ist in dieser Kiste drin?
Що в цій коробці всередині?
In dem Bericht steht, dass die Zahlen gut sind. Was steht darin genau?
У звіті написано, що показники хороші. Що саме там написано?
У буквальному значенні «drin» (усередині) часто стоїть наприкінці головного речення або запитання. Воно підкреслює розташування всередині чогось.
Mach bitte die Tür zu, es ist kalt. Wir bleiben lieber drin.
Будь ласка, зачини двері, бо холодно. Ми краще залишимося всередині.
Ich habe die Schublade aufgemacht, aber es war nichts drin.
Я відкрив шухляду, але там нічого не було.
Вислів «etwas ist drin» (щось можливе) означає, що щось можливе або здійсненне, часто щодо грошей чи часу. Заперечення «ist nicht drin» (це неможливо) дуже поширене.
Eine Gehaltserhöhung ist dieses Jahr leider nicht drin.
Підвищення зарплати цього року, на жаль, неможливе.
Glaubst du, ein Sieg ist für unsere Mannschaft heute drin?
Як ти думаєш, чи може наша команда сьогодні перемогти?
Розмовний вислів «(in einem Thema) drin sein» (добре розбиратися в певній темі) означає дуже добре знатися на чомусь або бути глибоко залученим до цього. Його часто підсилюють прислівники «voll» (дуже добре) або «tief» (глибоко).
Er programmiert seit 10 Jahren, der ist da tief drin.
Він програмує вже десять років, тож дуже добре в цьому розбирається.
у ньому / у ній
«darin» (у ньому / у ній) і «drin» (всередині) можуть означати, що щось знаходиться всередині згаданої посудини. «Darin» є нейтральним і чіткіше вказує на посудину; «drin» — це розмовна скорочена форма, яка особливо підходить для невимушеної розмови.

Mach die Schachtel auf, denn der Schlüssel ist drin.
Відкрий коробку, бо ключ усередині.
Die Schachtel ist verschlossen, und der Schlüssel liegt darin.
Коробка замкнена, а ключ лежить у ній.