Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 1897

durchsetzen

домагатися / відстоювати себе / пронизувати

durchsetzen – setzte durch – hat durchgesetzt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: durchsetzen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

durchsetzen vs umsetzen

втілювати / пересаджувати / перетворювати

«Umsetzen» (втілювати) і «durchsetzen» (домагатися) можуть означати, що план здійснюють. «Umsetzen» підкреслює практичне виконання. «Durchsetzen» особливо доречне, коли план успішно здійснюють попри опір або заперечення.

Візуальний приклад для слова umsetzen
durchsetzen

Die Leiterin setzt den Plan trotz des starken Widerstands im Team durch.

Керівниця домагається виконання плану попри сильний опір у команді.

umsetzen

Das Team setzt den gemeinsam beschlossenen Plan Schritt für Schritt um.

Команда крок за кроком втілює спільно ухвалений план.

Відкрити повну сторінку слова: umsetzen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...