Німецька ІМЕННИК B2 Місце 16460

der Reinfall

провал

der Reinfall, die Reinfälle

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Reinfall, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Reinfall vs Pleite

банкрутство / провал

Розчаровуючу подію можна назвати «Pleite» (провал) або «Reinfall» (провал). «Pleite» — розмовне слово, яке більше наголошує на тому, що подія загалом зазнала невдачі. «Reinfall» сильніше підкреслює, що вона не виправдала очікувань.

Візуальний приклад для слова Pleite
Reinfall

Das Konzert war ein Reinfall, weil die hochgelobte Band viel schlechter spielte als erwartet.

Концерт розчарував, бо гурт, якого всі так хвалили, грав набагато гірше, ніж очікували.

Pleite

Das Konzert war eine Pleite, weil die Technik ständig ausfiel und die Band schließlich aufgab.

Концерт став провалом, бо техніка постійно виходила з ладу, а гурт зрештою здався.

Відкрити повну сторінку слова: Pleite

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...