Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 13906

verfilmen

екранізувати

verfilmen – verfilmte – hat verfilmt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: verfilmen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

verfilmen vs drehen

крутити

«Drehen» (знімати) тут означає безпосередньо знімати фільм або передачу. «Verfilmen» (екранізувати) означає більше: використати книжку, п’єсу або подію як основу для фільму. Коли є конкретне першоджерело, підходить «verfilmen», а для поточного виробництва або знімання зазвичай вживають «drehen».

Візуальний приклад для слова drehen
verfilmen

Die Regisseurin verfilmt heute den erfolgreichen Roman.

Сьогодні режисер екранізує успішний роман.

drehen

Das Filmteam dreht heute die letzte Szene nach dem Roman.

Сьогодні знімальна група знімає останню сцену за романом.

Відкрити повну сторінку слова: drehen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...