Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 17338

durchstöbern

перебирати

durchstöbern – durchstöberte – hat durchstöbert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: durchstöbern, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

durchstöbern vs durchsuchen

обшукувати / шукати

«Durchsuchen» (обшукувати) наголошує на систематичному пошуку чогось конкретного. «Durchstöbern» (перебирати) більше висуває на перший план огляд вмісту з цікавості, під час якого можна також натрапити на щось цікаве. Обидва слова підходять для пошуку певного предмета; «durchstöbern» створює враження, що пошук менш суворо зосереджений на меті.

Візуальний приклад для слова durchsuchen
durchstöbern

Ich durchstöbere die Schublade und hoffe, ein interessantes altes Foto meiner Großmutter zu finden.

Я перебираю речі в шухляді й сподіваюся знайти цікаву стару фотографію своєї бабусі.

durchsuchen

Ich durchsuche die Schublade gezielt nach dem alten Foto meiner Großmutter.

Я цілеспрямовано шукаю в шухляді стару фотографію своєї бабусі.

Відкрити повну сторінку слова: durchsuchen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...