Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 15367

durchleuchten

просвічувати

durchleuchten – leuchtete durch – hat durchleuchtet

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: durchleuchten, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

durchleuchten vs überprüfen

перевіряти / переглядати

Щодо людей або організацій «überprüfen» (перевіряти) зазвичай означає перевіряти певні дані, факти або вимоги. «durchleuchten» (ретельно перевіряти) у переносному значенні означає особливо всебічно й критично досліджувати щось, охоплюючи також передісторію. Для обмеженої перевірки підходить «überprüfen», а для глибокого загального аналізу — «durchleuchten».

Візуальний приклад для слова überprüfen
durchleuchten

Vor der wichtigen Besetzung durchleuchtet die Firma den gesamten beruflichen Hintergrund des Bewerbers.

Перед цим важливим призначенням компанія ретельно перевіряє весь професійний досвід кандидата.

überprüfen

Die Firma überprüft die Angaben im Lebenslauf des Bewerbers.

Компанія перевіряє дані в резюме кандидата.

Відкрити повну сторінку слова: überprüfen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...