alemão VERBO B2 Posição 15367

durchleuchten

radiografar

durchleuchten – leuchtete durch – hat durchleuchtet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão durchleuchten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

durchleuchten vs überprüfen

verificar / reavaliar

Quando se refere a pessoas ou organizações, Überprüfen (verificar) geralmente significa conferir informações, fatos ou exigências específicos. Durchleuchten (examinar minuciosamente), em sentido figurado, significa fazer uma investigação especialmente abrangente e crítica, que também considera o histórico. Use Überprüfen para uma conferência limitada; use Durchleuchten para uma análise geral aprofundada.

Exemplo visual de überprüfen
durchleuchten

Vor der wichtigen Besetzung durchleuchtet die Firma den gesamten beruflichen Hintergrund des Bewerbers.

Antes de fazer essa contratação importante, a empresa examina minuciosamente todo o histórico profissional do candidato.

überprüfen

Die Firma überprüft die Angaben im Lebenslauf des Bewerbers.

A empresa verifica as informações do currículo do candidato.

Abrir a página completa da palavra: überprüfen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...