Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 17111

einkalkulieren

враховувати

einkalkulieren – kalkulierte ein – hat einkalkuliert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: einkalkulieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

einkalkulieren vs einbeziehen

залучати / враховувати

«Einbeziehen» (залучати когось або щось / враховувати щось) і «einkalkulieren» (враховувати) можуть означати врахування певної обставини під час планування. «Einbeziehen» є нейтральним і загальним. «Einkalkulieren» підкреслює, що щось заздалегідь враховують як можливу або очікувану обставину, часто як запобіжний захід у разі проблем, наприклад затримок.

Візуальний приклад для слова einbeziehen
einkalkulieren

Wir kalkulieren mögliche Verzögerungen bei unserer Zeitplanung ein.

Ми враховуємо можливі затримки під час планування свого графіка.

einbeziehen

Wir beziehen mögliche Verzögerungen in unsere Zeitplanung ein.

Ми враховуємо можливі затримки у своєму плані-графіку.

Відкрити повну сторінку слова: einbeziehen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...