Німецька ДІЄСЛОВО A2 Місце 2177

einschlafen

засинати / німіти / згасати

einschlafen – schlief ein – ist eingeschlafen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: einschlafen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

einschlafen vs absterben

відмирати / німіти / згасати

Коли частина тіла німіє й поколює, можна вжити і «einschlafen» (німіти), і «absterben» (німіти). «Einschlafen» звучить як звичайний тимчасовий стан, тоді як «absterben» звучить тривожно й натякає на серйозне ушкодження. Для звичайного короткочасного оніміння зазвичай краще підходить «einschlafen».

Візуальний приклад для слова absterben
einschlafen

Nach dem langen Sitzen ist mein Fuß eingeschlafen, aber nach ein paar Minuten war alles wieder normal.

Після довгого сидіння в мене заніміла стопа, але за кілька хвилин усе знову стало нормально.

absterben

Sein Fuß fühlte sich nicht nur taub an, sondern schien wegen der starken Schmerzen abzusterben.

Його стопа не просто здавалася занімілою, а наче відмирала через сильний біль.

Відкрити повну сторінку слова: absterben

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...