Німецька ІМЕННИК C1 Місце 9036

die Erlösung

полегшення / спасіння / погашення

die Erlösung, die Erlösungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Erlösung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Erlösung vs Rettung

порятунок

«Rettung» (порятунок) означає визволення з конкретної небезпеки або скрути. «Erlösung» (полегшення), навпаки, означає визволення від великого тягаря, болю або дуже неприємної ситуації та підкреслює сильне полегшення. У разі безпосередньої небезпеки підходить «Rettung», а в разі тривалих страждань — радше «Erlösung».

Візуальний приклад для слова Rettung
Erlösung

Das Ende der monatelangen Schmerzen war für den Mann eine große Erlösung.

Кінець багатомісячного болю став для чоловіка великим полегшенням.

Rettung

Die schnelle Rettung aus dem brennenden Haus bewahrte den Mann vor schweren Verletzungen.

Швидкий порятунок із палаючого будинку вберіг чоловіка від тяжких травм.

Відкрити повну сторінку слова: Rettung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...