Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 13339

verfälschen

фальсифікувати

verfälschen – verfälschte – hat verfälscht

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: verfälschen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

verfälschen vs manipulieren

маніпулювати

Стосовно даних та інформації обидва слова можуть означати навмисну зміну. «Verfälschen» (фальсифікувати) завжди означає, що внаслідок цього результат більше не відповідає правді або дійсності. «Manipulieren» (маніпулювати) може також означати втручання, через яке дані не стають неправдивими.

Візуальний приклад для слова manipulieren
verfälschen

Der Mitarbeiter verfälschte die Daten, damit das Ergebnis besser aussah.

Працівник сфальсифікував дані, щоб результат виглядав кращим.

manipulieren

Die Forscher manipulierten die Daten, um verschiedene Berechnungen zu testen.

Дослідники маніпулювали даними, щоб перевірити різні обчислення.

Відкрити повну сторінку слова: manipulieren

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...