Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 921

verbinden

з’єднувати / перев’язувати

verbinden – verband – hat verbunden

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: verbinden, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

verbinden vs vereinen

поєднувати / об’єднувати / зливатися

Обидва слова підходять, коли в одній речі поєднуються кілька властивостей або функцій. «Verbinden» (поєднувати) більше наголошує на тому, що елементи з’єднують між собою, тоді як «vereinen» (поєднувати) підкреслює їхню спільну наявність в одному цілому. Використовуй «verbinden», коли йдеться про з’єднання, а «vereinen» — коли важливий спільний результат.

Візуальний приклад для слова vereinen
verbinden

Das neue Gerät verbindet eine Kamera und ein Mikrofon in einem Gehäuse.

Новий пристрій поєднує камеру та мікрофон в одному корпусі.

vereinen

Das neue Gerät vereint Kamera, Mikrofon und Lautsprecher in einem kompakten System.

Новий пристрій поєднує камеру, мікрофон і динамік в одній компактній системі.

Відкрити повну сторінку слова: vereinen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...