Німецька ІМЕННИК B2 Місце 17818

die Gefährtin

супутниця

die Gefährtin, die Gefährtinnen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Gefährtin, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Gefährtin vs Mädchen

дівчинка

Обидва слова можуть позначати партнерку. «Gefährtin» (супутниця життя) підкреслює постійні, зазвичай тривалі стосунки та спільне життя. «Mädchen» (дівчина) у цьому значенні вживається рідко й застаріло; воно сильніше передає особистий погляд мовця і частіше трапляється в старих текстах.

Візуальний приклад для слова Mädchen
Gefährtin

Nach vielen gemeinsamen Jahren bezeichnet er Anna als seine Gefährtin.

Після багатьох років, проведених разом, він називає Анну своєю супутницею життя.

Mädchen

In einem alten Brief bezeichnet er Anna liebevoll als sein Mädchen.

У старому листі він ніжно називає Анну своєю дівчиною.

Відкрити повну сторінку слова: Mädchen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...