alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 17818

die Gefährtin

companheira / companheira de vida

die Gefährtin, die Gefährtinnen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Gefährtin, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Gefährtin vs Mädchen

menina

As duas palavras podem designar uma parceira do sexo feminino. Gefährtin (companheira de vida) destaca uma relação estável, geralmente duradoura, e a vida compartilhada pelo casal. Mädchen (menina) é raro e antiquado nesse sentido; enfatiza mais o ponto de vista pessoal de quem fala e aparece sobretudo em textos antigos.

Exemplo visual de Mädchen
Gefährtin

Nach vielen gemeinsamen Jahren bezeichnet er Anna als seine Gefährtin.

Depois de muitos anos juntos, ele chama Anna de sua companheira de vida.

Mädchen

In einem alten Brief bezeichnet er Anna liebevoll als sein Mädchen.

Em uma carta antiga, ele chama Anna carinhosamente de sua namorada.

Abrir a página completa da palavra: Mädchen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...