
gelassen
спокійний
Спокійний, розслаблений і незворушний навіть у складних або стресових ситуаціях.
Obwohl alle in Panik waren, blieb der Pilot vollkommen gelassen.
Хоча всі панікували, пілот залишався абсолютно спокійним.
спокійний
gelassen – gelassener – am gelassensten
Завантажуємо збережений статус слова.

спокійний
Спокійний, розслаблений і незворушний навіть у складних або стресових ситуаціях.
Obwohl alle in Panik waren, blieb der Pilot vollkommen gelassen.
Хоча всі панікували, пілот залишався абсолютно спокійним.
| базова форма | gelassen |
|---|---|
| Komparativ | gelassener |
| Superlativ | am gelassensten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова gelassen.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова gelassen.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова gelassen.
«Gelassen» (спокійний) — це Partizip II дієслова «lassen» (залишати, дозволяти). Значення походить від ідеї «Loslassens» (відпускання) або «die Dinge sein Lassens» (дозволяння речам бути такими, як вони є), що веде до стану внутрішнього спокою.
Er wirkte nach der schwierigen Verhandlung erstaunlich gelassen.
Після складних переговорів він здавався напрочуд спокійним.
Дуже поширеним сталим висловом є «gelassen bleiben» (залишатися спокійним). Інші типові сполучення: «gelassen reagieren» (спокійно реагувати), «etwas gelassen sehen» (спокійно сприймати щось) або «eine gelassene Haltung» (спокійне ставлення) bewahren (зберігати).
Es ist wichtig, auch in stressigen Situationen immer gelassen zu bleiben.
Важливо завжди залишатися спокійним навіть у стресових ситуаціях.
«Gelassen» (спокійно) також може вживатися як прислівник, щоб описати, як виконується дія. Тоді воно залишається незмінним після дієслова.
Sie nahm die unerwartete Planänderung gelassen auf.
Вона спокійно сприйняла несподівану зміну планів.
крутий / спокійний / прохолодний
«Cool» (спокійний) і «gelassen» (спокійний) описують спокійну поведінку у стресовій ситуації. «Gelassen» безпосередньо означає розслаблене, незворушне ставлення; «cool» більш розмовне слово й може додатково вказувати на контрольоване, позитивно вражаюче зовнішнє враження.

Trotz der kritischen Fragen blieb sie gelassen und antwortete ruhig.
Попри критичні запитання вона залишалася спокійною і спокійно відповідала.
Trotz der kritischen Fragen blieb sie cool und antwortete sicher.
Попри критичні запитання вона залишалася спокійною і впевнено відповідала.