Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 4240

zugehen

наближатися / відбуватися / закриватися

zugehen – ging zu – ist zugegangen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: zugehen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

zugehen vs hingehen

йти туди

«hingehen» (йти туди) загалом означає йти до певного місця й підкреслює мету руху. «auf jemanden oder etwas zugehen» (наближатися до когось або чогось), навпаки, підкреслює спрямоване наближення. Коли йдеться про людину, можливі обидва варіанти, але «zugehen» сильніше зосереджує увагу на шляху до неї.

Візуальний приклад для слова hingehen
zugehen

Ich gehe jetzt auf die Frau am Empfang zu und spreche sie an.

Я зараз підійду до жінки біля стійки реєстрації та звернуся до неї.

hingehen

Ich gehe jetzt zu der Frau am Empfang hin und frage sie nach dem Termin.

Я зараз підійду до жінки біля стійки реєстрації й запитаю її про зустріч.

Відкрити повну сторінку слова: hingehen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...