Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 5079

schmücken

прикрашати

schmücken – schmückte – hat geschmückt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: schmücken, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

schmücken vs übertreiben

перебільшувати / переборщувати

Übertreiben (перебільшувати) означає подавати звіт більшим, важливішим чи гіршим, ніж він є насправді. Schmücken (прикрашати) у цьому значенні означає робити оповідь цікавішою, додаючи вигадані або перебільшені подробиці. У schmücken сильніше наголошено на жвавішому оформленні оповіді, а в übertreiben — на відхиленні від дійсності.

Візуальний приклад для слова übertreiben
schmücken

Paul schmückte den Bericht über den kleinen Streit mit erfundenen Einzelheiten.

Пауль прикрасив звіт про маленьку сварку вигаданими подробицями.

übertreiben

Paul übertrieb den kleinen Streit und nannte ihn eine Katastrophe.

Пауль перебільшив значення тієї маленької сварки й назвав її катастрофою.

Відкрити повну сторінку слова: übertreiben

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...