Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 25463

hinunterschlucken

проковтувати / стримувати

hinunterschlucken – schluckte hinunter – hat hinuntergeschluckt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: hinunterschlucken, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

hinunterschlucken vs schlucken

ковтати

Щодо неприємного рішення «schlucken» (терпіти) означає змиритися з ним без заперечень. «Hinunterschlucken» (стримувати) більше зосереджується на стримуванні власного гніву або заперечення. Отже, можна «schlucken» саме рішення, а для пригніченого почуття підходить «hinunterschlucken».

Візуальний приклад для слова schlucken
hinunterschlucken

Sie schluckte ihren Ärger über die Entscheidung ihres Chefs hinunter und sagte nichts.

Вона стримала свій гнів через рішення начальника й нічого не сказала.

schlucken

Sie schluckte die Entscheidung ihres Chefs und sagte nichts.

Вона змирилася з рішенням свого начальника й нічого не сказала.

Відкрити повну сторінку слова: schlucken

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...