الألمانية فعل B1 الترتيب 25463

hinunterschlucken

يبتلع / يكبت

hinunterschlucken – schluckte hinunter – hat hinuntergeschluckt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني hinunterschlucken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

hinunterschlucken vs schlucken

يبتلع / يستهلك

عند الحديث عن قرار مزعج، تعني «⁨schlucken⁩» (يتجرّع) تقبّله من دون اعتراض. أما «⁨Hinunterschlucken⁩» (يكبت) فتركّز أكثر على كبت غضبك أو اعتراضك. لذلك يمكنك أن «⁨schlucken⁩» القرار نفسه، بينما تلائم «⁨hinunterschlucken⁩» الشعور المكبوت.

مثال مرئي على schlucken
hinunterschlucken

Sie schluckte ihren Ärger über die Entscheidung ihres Chefs hinunter und sagte nichts.

كبتت غضبها من قرار مديرها ولم تقل شيئًا.

schlucken

Sie schluckte die Entscheidung ihres Chefs und sagte nichts.

تجرّعت قرار مديرها ولم تقل شيئًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schlucken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...