Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 18845

vergüten

компенсувати / відпускати

vergüten – vergütete – hat vergütet

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: vergüten, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

vergüten vs bezahlen

платити / розплачуватися за

«Bezahlen» (платити) — загальна назва передавання грошей за товар, послугу або борг. «Vergüten» (компенсувати) стосується передусім фінансової компенсації за виконану роботу, понесені витрати або завдану шкоду й у цьому значенні звучить формальніше. Для загальної оплати доречне «bezahlen», а для компенсації або оплати виконаної роботи — «vergüten».

Візуальний приклад для слова bezahlen
vergüten

Der Auftraggeber muss der Handwerkerin den zusätzlichen Aufwand vergüten.

Замовник має компенсувати майстрині додаткові зусилля.

bezahlen

Die Kundin muss die Rechnung für die Reparatur bezahlen.

Клієнтка має заплатити за ремонт за рахунком.

Відкрити повну сторінку слова: bezahlen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...