
das Objekt
предмет
Матеріальна річ, яку можна побачити й торкнутися.
Auf dem Tisch lag ein seltsames, metallisches Objekt.
На столі лежав дивний металевий предмет.
предмет / об’єкт
das Objekt, die Objekte
Завантажуємо збережений статус слова.

предмет
Матеріальна річ, яку можна побачити й торкнутися.
Auf dem Tisch lag ein seltsames, metallisches Objekt.
На столі лежав дивний металевий предмет.

об’єкт нерухомості
Нерухомість, наприклад будинок, квартира або земельна ділянка, яку пропонують продати чи здати в оренду.
Der Immobilienmakler zeigte uns gestern drei interessante Objekte.
Учора агент з нерухомості показав нам три цікаві об’єкти.

додаток
У граматиці — частина речення, на яку спрямована дія дієслова і яка не є підметом.
Im Satz „Der Junge liest ein Buch“ ist „ein Buch“ das Akkusativobjekt.
У реченні «Хлопчик читає книжку» «книжку» є додатком в Akkusativ.

об’єкт
Людина або річ, на яку спрямовані почуття, думки чи дії.
Seit Wochen war er das Objekt ihrer Begierde.
Уже кілька тижнів він був об’єктом її бажання.

об’єкт
В інформатиці, зокрема в об’єктно-орієнтованому програмуванні, — конкретний екземпляр класу з певними властивостями й методами.
Um auf die Daten zuzugreifen, muss man zuerst ein Objekt der Datenbank-Klasse erstellen.
Щоб отримати доступ до даних, спершу потрібно створити об’єкт класу бази даних.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Objekte |
| Genitiv | des Objektes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Objekt | die Objekte |
| Akkusativ | das Objekt | die Objekte |
| Dativ | dem Objekt | den Objekten |
| Genitiv | des Objektes des Objekts | der Objekte |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Значення «Objekt» (об’єкт) сильно залежить від контексту. У повсякденній мові це предмет, у сфері нерухомості — будинок або квартира, у граматиці — частина речення, а в інформатиці — елемент програми.
Der Makler hat uns ein schönes Objekt am Stadtrand angeboten.
Рієлтор запропонував нам гарний об’єкт на околиці міста.
In diesem Satz fehlt das Dativobjekt.
У цьому реченні бракує додатка в Dativ.
Was ist das für ein komisches Objekt auf deinem Schreibtisch?
Що це за дивний предмет на твоєму столі?
У повсякденній мові «Objekt» (предмет) часто вживають щодо незрозумілих, дивних або технічно виглядних предметів. Це слово часто звучить формальніше або відстороненіше, ніж «Ding» (річ) чи «Sache» (річ).
Die Polizei untersucht ein unbekanntes Flugobjekt.
Поліція розслідує появу невідомого літального об’єкта.
У контексті нерухомості слово «Objekt» (об’єкт нерухомості) часто вживають із певними дієсловами. Типові сполучення: «ein Objekt besichtigen» (оглянути об’єкт нерухомості), «ein Objekt mieten» (орендувати об’єкт нерухомості) або «ein Objekt kaufen» (купити об’єкт нерухомості).
Wir möchten das Objekt am Wochenende besichtigen.
Ми хотіли б оглянути об’єкт нерухомості на вихідних.
Dieses Objekt steht schon seit Monaten zum Verkauf.
Цей об’єкт нерухомості вже кілька місяців виставлений на продаж.
Коли «Objekt» (додаток) згадують у мовному контексті, майже завжди йдеться про граматику. На це вказують слова «Satz» (речення), «Verb» (дієслово), «Akkusativ» (Akkusativ), «Dativ» (Dativ) або «Genitiv» (Genitiv).
Kannst du das Objekt in diesem Satz bestimmen?
Можеш визначити додаток у цьому реченні?
Das Verb „helfen“ verlangt ein Objekt im Dativ.
Дієслово «helfen» (допомагати) вимагає додатка в Dativ.
Коли людина або річ є об’єктом почуттів, слово «Objekt» (об’єкт) часто вживають у сталих виразах. Поширені вирази: «Objekt der Begierde» (об’єкт бажання), «Objekt des Interesses» (об’єкт інтересу) або «Objekt der Forschung» (об’єкт дослідження).
Das neue Auto wurde schnell zum Objekt seiner Begierde.
Нова машина швидко стала об’єктом його бажання.
Diese seltene Pflanze ist das Objekt intensiver Forschung.
Ця рідкісна рослина є об’єктом інтенсивних досліджень.
В інформатиці це значення можна розпізнати за типовими словами з програмування. До них належать «Klasse» (клас), «Methode» (метод), «Instanz» (екземпляр) або «Variable» (змінна).
Jedes Objekt in dieser Programmiersprache hat spezifische Eigenschaften.
Кожен об’єкт у цій мові програмування має певні властивості.
річ / справа
«Sache» (річ) — загальне позначення предмета, який не уточнюють. «Objekt» (предмет) означає чітко окреслений матеріальний предмет і звучить більш об’єктивно. Якщо точний тип предмета неважливий або невідомий, підходить «Sache»; якщо йдеться про окремо розглядуваний предмет — радше «Objekt».

Im Karton lag ein seltsames Objekt aus glänzendem Metall.
У коробці лежав дивний предмет із блискучого металу.
Im Karton lag eine seltsame Sache, die niemand kannte.
У коробці лежала дивна річ, якої ніхто не знав.