
licht
світлий
Наповнений світлом або яскравий; протилежний до темного.
Der große Raum ist auch ohne Lampen angenehm licht.
У великій кімнаті приємно світло навіть без ламп.
світлий
licht – lichter – am lichtesten
Завантажуємо збережений статус слова.

світлий
Наповнений світлом або яскравий; протилежний до темного.
Der große Raum ist auch ohne Lampen angenehm licht.
У великій кімнаті приємно світло навіть без ламп.

негустий
Не щільно розташований або не густо зарослий; з більшими проміжками між окремими частинами.
Der Wald ist an dieser Stelle so licht, dass die Sonne bis zum Boden scheint.
У цьому місці ліс такий негустий, що сонце світить аж до землі.

світлий
Світлого, блідого кольору.
Sie wählte einen lichten Farbton für die Wände.
Вона вибрала для стін світлий відтінок.

ясний
Ясний і розсудливий, особливо у сталому сполученні «ein lichter Moment» (ясна мить).
In einem lichten Moment erkannte er seinen Fehler.
В одну ясну мить він усвідомив свою помилку.

у просвіті
Термін: виміряний від внутрішнього краю до внутрішнього краю, тобто як вільний придатний для використання простір без стін, рам або вбудованих конструкцій; особливо у сполуках «lichte Höhe» (висота в просвіті) і «lichte Weite» (ширина в просвіті).
Die lichte Höhe der Unterführung beträgt nur 3,20 Meter.
Висота в просвіті підземного переходу становить лише 3,20 метра.
| базова форма | licht |
|---|---|
| Komparativ | lichter |
| Superlativ | am lichtesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова licht.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова licht.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова licht.
У цьому значенні «licht» (світлий) часто описує приміщення, кімнати або внутрішні простори. Воно може вживатися як присудкова частина після дієслів «sein» (бути) або «wirken» (здаватися).
Der Dachboden ist trotz der kleinen Fenster erstaunlich licht.
Попри маленькі вікна, на горищі напрочуд світло.
У значенні «з більшими проміжками» «licht» (негустий) часто вживається зі словами, пов’язаними з природою, особливо з «Wald» (ліс), «Baumgruppe» (група дерев) або «Bestand» (насадження). Зазвичай воно стоїть безпосередньо перед іменником.
Hinter dem Dorf beginnt ein lichter Kiefernwald.
За селом починається негустий сосновий ліс.
У позначеннях кольору «licht» (світлий) часто поєднується зі словами «Farbton» (відтінок), «Blau» (синій) або «Grün» (зелений). У цьому вживанні воно зазвичай стоїть перед назвою кольору.
Für das Schlafzimmer wählte sie einen lichten Grünton.
Для спальні вона вибрала світлий зелений відтінок.
Значення «klar und verständig» (ясний і розсудливий) особливо трапляється у сталому виразі «ein lichter Moment» (ясна мить). Цей вираз описує коротку мить, коли хтось чітко усвідомлює або розуміє щось.
In einem lichten Moment bemerkte er, dass seine Rechnung nicht stimmen konnte.
В одну ясну мить він помітив, що його обчислення не може бути правильним.
чіткий / прозорий / звісно
«Klar» (ясний) і «licht» (ясний) можуть означати стан розумової ясності й притомності. «Klar» — ширший за значенням варіант, тоді як «licht» у цьому значенні трапляється переважно в сталому сполученні «ein lichter Moment» (ясна мить). Вживай «klar» (ясний) у загальному значенні, а «licht» (ясний) — переважно в цьому типовому сполученні.

Nach dem Fieber hatte er plötzlich einen lichten Moment.
Після гарячки в нього раптом настала ясна мить.
Nach dem Gespräch war sie wieder klar im Kopf.
Після розмови її думки знову прояснилися.