
der Mantel
пальто
Довгий одяг, який носять поверх звичайного одягу, щоб захиститися від холоду або дощу.
Zieh dir einen Mantel an, es ist kalt draußen!
Одягни пальто, надворі холодно!
пальто
der Mantel, die Mäntel
Завантажуємо збережений статус слова.

пальто
Довгий одяг, який носять поверх звичайного одягу, щоб захиститися від холоду або дощу.
Zieh dir einen Mantel an, es ist kalt draußen!
Одягни пальто, надворі холодно!

оболонка / шар
Зовнішня оболонка, шар або покриття, яке накриває щось або оточує його.
Der Mantel des Fahrradreifens hat ein Loch.
На оболонці велосипедної шини є дірка.

завіса мовчання
Вислів, який означає, що про певну тему навмисно не говорять, щоб приховати її або не зважати на неї.
Über den peinlichen Vorfall wurde schnell der Mantel des Schweigens gebreitet.
Незручний випадок швидко накрили завісою мовчання.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Mäntel |
| Genitiv | des Mantels |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Mantel | die Mäntel |
| Akkusativ | den Mantel | die Mäntel |
| Dativ | dem Mantel | den Mänteln |
| Genitiv | des Mantels | der Mäntel |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Коли «Mantel» (пальто) означає одяг, його часто вживають із дієсловами «anziehen» (одягати), «ausziehen» (знімати) або «tragen» (носити).
Er zog seinen Mantel aus und hängte ihn an die Garderobe.
Він зняв пальто й повісив його на вішалку.
Bei diesem Wetter sollte man einen warmen Mantel tragen.
У таку погоду варто носити тепле пальто.
Значення «Hülle» (оболонка) або «Schicht» (шар) можна визначити з контексту. Зазвичай це слово вживають щодо технічних або наукових об’єктів, наприклад у словах «Reifenmantel» (оболонка шини) або «Erdmantel» (мантія Землі).
Der äußere Mantel des Kabels schützt die inneren Drähte.
Зовнішня оболонка кабелю захищає внутрішні дроти.
Der Erdmantel befindet sich zwischen der Erdkruste und dem Erdkern.
Мантія Землі розташована між земною корою та ядром Землі.
Вислів «den Mantel des Schweigens» (завісу мовчання) зазвичай уживають із дієсловом «breiten» (розстилати) або «hüllen» (огортати). Те, про що мовчать, позначають прийменником «über» (про) з Akkusativ.
Über die wahren Gründe wurde der Mantel des Schweigens gebreitet.
Справжні причини накрили завісою мовчання.
куртка
Jacke (куртка) і Mantel (пальто) носять поверх іншого одягу й вони захищають від негоди. Однак пальто довге й закриває більшу частину тіла. Для коротшого верхнього одягу обирай Jacke, а для довгого — Mantel.

Bei dem kühlen Wind zieht Lea einen langen Mantel an.
Через прохолодний вітер Леа вдягає довге пальто.
Bei dem kühlen Wind zieht Lea eine kurze Jacke an.
Через прохолодний вітер Леа вдягає коротку куртку.