Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 1175

hinterlassen

залишати / заповідати

hinterlassen – hinterließ – hat hinterlassen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: hinterlassen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

hinterlassen vs besprechen

обговорювати

Говорячи про повідомлення на автовідповідачі, можна вживати і «Hinterlassen» (залишати), і «besprechen» (записувати повідомлення). «Hinterlassen» зосереджує увагу на повідомленні як на тому, що залишають, а «besprechen» підкреслює записування повідомлення на автовідповідач або інший носій. Обирай «hinterlassen» для повідомлення, а «besprechen» — для пристрою або носія.

Візуальний приклад для слова besprechen
hinterlassen

Ich hinterließ meiner Kollegin eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter.

Я залишив своїй колезі повідомлення на автовідповідачі.

besprechen

Ich besprach den Anrufbeantworter mit einer kurzen Nachricht für meine Kollegin.

Я записав на автовідповідачі коротке повідомлення для своєї колеги.

Відкрити повну сторінку слова: besprechen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...