Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 1433

jagen

полювати / переслідувати

jagen – jagte – hat gejagt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: jagen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

jagen vs verfolgen

стежити / переслідувати

Обидва слова позначають біг або їзду за кимось, щоб його наздогнати. «Jagen» (переслідувати) зазвичай звучить швидше, напруженіше й часто агресивніше, тоді як «verfolgen» (переслідувати) нейтральніше й може також тривати довше. Вживай «jagen» для стрімкої погоні, а «verfolgen» — для загальнішого або менш напруженого переслідування.

Візуальний приклад для слова verfolgen
jagen

Die Polizisten jagen den flüchtenden Mann mit hoher Geschwindigkeit durch die engen Straßen.

Поліцейські на великій швидкості переслідують чоловіка, який утікає, вузькими вулицями.

verfolgen

Die Polizisten verfolgen den flüchtenden Mann durch mehrere Straßen.

Поліцейські переслідують чоловіка, який утікає, кількома вулицями.

Відкрити повну сторінку слова: verfolgen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...