Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 13326

necken

дражнити

necken – neckte – hat geneckt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: necken, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

necken vs ärgern

злитися / дратувати

Обидва дієслова можуть означати, що ти навмисно трохи провокуєш когось. «Necken» (дражнити) зазвичай вказує на доброзичливий або грайливий намір. «Ärgern» (дратувати) також може мати грайливий зміст, але без додаткового пояснення воно радше означає справжнє роздратування або провокацію. Тому для доброзичливого жарту зазвичай краще підходить «necken».

Візуальний приклад для слова ärgern
necken

Ich necke meinen Bruder nur ein bisschen, weil wir dabei beide lachen.

Я лише трохи дражню свого брата, бо ми обоє з цього сміємося.

ärgern

Ich ärgere meinen Bruder nur ein bisschen, weil er den Spaß versteht.

Я лише трохи дражню свого брата, бо він розуміє жарти.

Відкрити повну сторінку слова: ärgern

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...