Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 7372

rauswerfen

викинути

rauswerfen – warf raus – hat rausgeworfen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

rauswerfen vs entlassen

звільняти

Коли трудові відносини припиняються, «entlassen» (звільняти) і «rauswerfen» (викидати) можуть описувати ту саму дію. «Entlassen» — нейтральне професійне слово, тоді як «rauswerfen» часто зображує усунення як раптове й зневажливе. Вживай «entlassen» у нейтральних висловлюваннях, а «rauswerfen» — коли потрібно підкреслити різкість або раптовість.

Візуальний приклад для слова entlassen
rauswerfen

Die Firma warf den Mitarbeiter nach einem heftigen Streit sofort raus.

Компанія негайно викинула працівника після запеклої сварки.

entlassen

Die Firma entließ den Mitarbeiter nach einer sachlichen Prüfung.

Компанія звільнила працівника після об’єктивної перевірки.

Відкрити повну сторінку слова: entlassen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...