
regelmäßig
регулярний
Відбувається або повторюється через однакові проміжки часу.
Er geht regelmäßig zum Sport.
Він регулярно займається спортом.
регулярний
regelmäßig – regelmäßiger – am regelmäßigsten
Завантажуємо збережений статус слова.

регулярний
Відбувається або повторюється через однакові проміжки часу.
Er geht regelmäßig zum Sport.
Він регулярно займається спортом.

правильний
Відповідає правилу або взірцю; має рівномірну форму без значних відхилень.
Das Muster besteht aus regelmäßigen Sechsecken.
Візерунок складається з правильних шестикутників.
| базова форма | regelmäßig |
|---|---|
| Komparativ | regelmäßiger |
| Superlativ | am regelmäßigsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова regelmäßig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова regelmäßig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова regelmäßig.
Слово складається з «Regel» (правило) і закінчення «-mäßig» (відповідно до). Отже, буквально воно означає «gemäß einer Regel» (згідно з правилом) або «einer Regel entsprechend» (відповідно до правила). Це походження пояснює обидва значення: те, що відбувається за встановленим часовим правилом, і те, що відповідає правилу форми.
Die Kacheln an der Wand bilden ein regelmäßiges Muster.
Плитки на стіні утворюють правильний візерунок.
«Regelmäßig» (регулярний або регулярно) може стояти перед іменником як прикметник або описувати дієслово як прислівник. У ролі прислівника форма не змінюється.
Ein regelmäßiges Training ist wichtig für die Gesundheit.
Регулярні тренування важливі для здоров’я.
Sie trainiert regelmäßig im Fitnessstudio.
Вона регулярно тренується у фітнес-залі.
У часовому значенні «regelmäßig» (регулярно) часто поєднується з назвами занять. Типові сполучення: «regelmäßig Sport treiben» (регулярно займатися спортом), «sich regelmäßig treffen» (регулярно зустрічатися) або «etwas regelmäßig überprüfen» (регулярно перевіряти щось).
Wir treffen uns regelmäßig zum Kaffeetrinken.
Ми регулярно зустрічаємося, щоб випити кави.
Die Bremsen am Auto sollten Sie regelmäßig kontrollieren lassen.
Гальма автомобіля слід регулярно перевіряти.
Коли йдеться про форми, візерунки або структури, «regelmäßig» (правильний) означає рівномірний або симетричний. Це слово часто трапляється в описах геометрії, мистецтва і навіть біологічних процесів.
Das Spinnennetz hatte eine fast perfekte, regelmäßige Struktur.
Павутина мала майже ідеальну правильну структуру.
Achten Sie auf eine regelmäßige Atmung.
Стежте за регулярним диханням.
часто
«Oft» (часто) і «regelmäßig» (регулярний) описують повторювані дії. «Oft» передусім підкреслює велику кількість випадків, тоді як «regelmäßig» додатково вказує на незмінний порядок або сталі проміжки часу. Використовуй «oft» для багатьох випадків, а «regelmäßig», коли повторення можна передбачити або воно відбувається рівномірно.

Ich gehe regelmäßig jeden Sonntag im Park spazieren.
Я регулярно гуляю в парку щонеділі.
Ich gehe oft im Park spazieren, wenn ich Zeit habe.
Я часто гуляю в парку, коли маю час.