Німецька ІМЕННИК B1 Місце 3977

die Flut

приплив / повінь / потік

die Flut, die Fluten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Flut, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Flut vs Regen

дощ

У переносному значенні «Regen» (злива) і «Flut» (потік) можуть позначати велику кількість чогось, що насувається на когось. Regen радше створює уявлення про багато окремих речей, які рівномірно падають, тоді як Flut підкреслює величезну кількість, що пригнічує. Уживай Flut, коли кількість особливо велика або з нею майже неможливо впоратися.

Візуальний приклад для слова Regen
Flut

Nach dem Sieg musste die Mannschaft eine Flut von Glückwünschen beantworten.

Після перемоги команда мусила відповідати на потік привітань.

Regen

Nach dem Sieg erhielt die Mannschaft einen Regen von Glückwünschen.

Після перемоги команда отримала зливу привітань.

Відкрити повну сторінку слова: Regen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...