
der Ring
перстень
Прикраса, яку носять на пальці.
Zur Verlobung hat er ihr einen goldenen Ring geschenkt.
На заручини він подарував їй золотий перстень.
перстень / коло / кільцева дорога
der Ring, die Ringe
Завантажуємо збережений статус слова.

перстень
Прикраса, яку носять на пальці.
Zur Verlobung hat er ihr einen goldenen Ring geschenkt.
На заручини він подарував їй золотий перстень.

коло
Предмет, форма або розташування людей у формі кола.
Die Kinder saßen im Ring auf dem Boden und sangen ein Lied.
Діти сіли на підлозі колом і заспівали пісню.

кільцева дорога
Дорога, що проходить по колу навколо центру міста або району.
Wegen des hohen Verkehrsaufkommens staut es sich oft auf dem inneren Ring.
Через великий потік транспорту на внутрішній кільцевій дорозі часто утворюються затори.

ринг
Квадратний майданчик для бою, оточений канатами, у боксі або боротьбі.
Die beiden Boxer stiegen in den Ring und der Kampf begann.
Обидва боксери вийшли на ринг, і бій розпочався.

злочинне угруповання
Група людей або організацій, які спільно працюють заради спільної, часто незаконної або таємної мети.
Die Polizei hat einen internationalen Drogenhändler-Ring zerschlagen.
Поліція розгромила міжнародне угруповання наркоторгівців.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Ringe |
| Genitiv | des Ringes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ring | die Ringe |
| Akkusativ | den Ring | die Ringe |
| Dativ | dem Ring | den Ringen |
| Genitiv | des Ringes des Rings | der Ringe |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Як назву прикраси «Ring» (перстень) часто вживають із дієсловами «tragen» (носити) або «anstecken» (надягати). Поширені складні слова «Ehering» (обручка) і «Verlobungsring» (заручальний перстень).
Sie trägt einen wunderschönen Ring mit einem blauen Stein am Finger.
Вона носить на пальці чудовий перстень із блакитним каменем.
Якщо йдеться про групу людей, часто вживають прийменник «im» (у). Типові сполучення: «im Ring sitzen» (сидіти колом) і «im Ring stehen» (стояти колом).
Die Kinder standen im Ring und spielten ein Spiel.
Діти стояли колом і гралися в гру.
У контексті транспорту й міських планів «Ring» (кільцева дорога) означає дорогу, що проходить навколо центру. Тут уживають прийменник «auf» (на), наприклад «auf dem Ring fahren» (їхати кільцевою дорогою).
Auf dem Mittleren Ring gibt es momentan viel Stau.
На Середньому кільці зараз великий затор.
У боксі важливий прийменник. «In den Ring steigen» (виходити на ринг) з Akkusativ описує рух. «Im Ring kämpfen» (битися на рингу) з Dativ описує місце перебування.
Der Herausforderer steigt selbstbewusst in den Ring.
Претендент упевнено виходить на ринг.
Die beiden Athleten standen sich im Ring gegenüber.
Обидва спортсмени стояли один навпроти одного на рингу.
Коли йдеться про злочинність, «Ring» (злочинне угруповання) означає незаконну організацію. Сигнальними словами є такі дієслова, як «zerschlagen» (розгромити) або «ausheben» (викрити й ліквідувати), і такі іменники, як «Drogen» (наркотики) або «Waffen» (зброя).
Die Ermittler haben einen großen Schmuggler-Ring aufgedeckt.
Слідчі викрили велике угруповання контрабандистів.
коло / район
«Kreis» (коло) і «Ring» (коло) можуть описувати кругове розташування. «Kreis» (коло) передусім підкреслює геометричну форму, тоді як «Ring» (коло) виразніше наголошує, що це розташування оточує центр або утворює кільце навколо чогось. Описуй форму словом «Kreis» (коло), а «Ring» (коло) вживай радше тоді, коли важливо, що розташування щось оточує.

Die Kinder bildeten auf dem Schulhof einen Ring um ihre Lehrerin.
Діти стали в коло навколо своєї вчительки на шкільному подвір’ї.
Die Kinder bildeten auf dem Schulhof einen Kreis um ihre Lehrerin.
Діти стали в коло навколо своєї вчительки на шкільному подвір’ї.