Німецька ДІЄСЛОВО A2 Місце 1040

schneiden

різати

schneiden – schnitt – hat geschnitten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: schneiden, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

schneiden vs ignorieren

ігнорувати

Обидва дієслова можуть означати, що ти навмисно не звертаєш уваги на людину. «Jemanden schneiden» (ігнорувати когось) означає саме навмисне соціальне зневажання, ніби ти не помічаєш цієї людини, тоді як «ignorieren» (ігнорувати) має загальніше значення. Тому для демонстративного уникання знайомої людини часто підходить «schneiden» (ігнорувати когось).

Візуальний приклад для слова ignorieren
schneiden

Auf der Feier schnitt er seinen früheren Freund und sah demonstrativ weg.

На святі він демонстративно відвертався від свого колишнього друга, ігноруючи його.

ignorieren

Während der Diskussion ignorierte sie den Hinweis ihres Kollegen.

Під час обговорення вона проігнорувала зауваження свого колеги.

Відкрити повну сторінку слова: ignorieren

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...