Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 8129

rütteln

трясти / підважувати

rütteln – rüttelte – hat gerüttelt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: rütteln, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

rütteln vs erschüttern

потрясти

«Erschüttern» (підірвати) і «rütteln an» (підважувати) можуть ставити під сумнів переконання, усталений порядок або авторитет. «Erschüttern» безпосередньо описує сильну невпевненість або втрату стабільності, тоді як «rütteln an» більше підкреслює спробу чи дію, спрямовану на те, щоб щось поставити під сумнів. Для потрясіння доречніше «erschüttern», а для критичного нападу — «rütteln an».

Візуальний приклад для слова erschüttern
rütteln

Die neuen Beweise rütteln am Vertrauen der Bürger in die Regierung.

Нові докази підважують довіру громадян до уряду.

erschüttern

Der Korruptionsskandal erschütterte das Vertrauen der Bürger in die Regierung.

Корупційний скандал похитнув довіру громадян до уряду.

Відкрити повну сторінку слова: erschüttern

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...