Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 16265

rüberbringen

перевезти / донести думку / передавати враження

rüberbringen – brachte rüber – hat rübergebracht

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

rüberbringen vs vermitteln

посередницьки діяти / влаштовувати / передавати

Коли ти зрозуміло висловлюєш думку, підходять «vermitteln» (передавати) і «rüberbringen» (донести думку). «Vermitteln» є нейтральним і підходить також для фактичних текстів. «Rüberbringen» є розмовним і більше наголошує на тому, наскільки зрозуміло аудиторія сприймає думку. Тому в невимушеній розмові часто можливі обидва слова.

Візуальний приклад для слова vermitteln
rüberbringen

Du hast den Grundgedanken in deinem Vortrag gut rübergebracht.

Ти добре доніс основну думку у своїй доповіді.

vermitteln

Du hast den Grundgedanken in deinem Vortrag gut vermittelt.

Ти добре передав основну думку у своїй доповіді.

Відкрити повну сторінку слова: vermitteln

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...