Allemand VERBE B2 Rang 16265

rüberbringen

amener / faire passer / dégager

rüberbringen – brachte rüber – hat rübergebracht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

rüberbringen vs vermitteln

jouer les médiateurs / procurer / transmettre

Pour exprimer une idée de manière compréhensible, « vermitteln » (transmettre) et « rüberbringen » (faire passer) conviennent. « Vermitteln » est neutre et convient aussi dans des textes objectifs. « Rüberbringen » est familier et insiste davantage sur la manière dont le public comprend l’idée. Dans une conversation décontractée, les deux sont donc souvent possibles.

Exemple visuel pour vermitteln
rüberbringen

Du hast den Grundgedanken in deinem Vortrag gut rübergebracht.

Tu as bien fait passer l’idée principale dans ton exposé.

vermitteln

Du hast den Grundgedanken in deinem Vortrag gut vermittelt.

Tu as bien transmis l’idée principale dans ton exposé.

Ouvrir la page complète du mot: vermitteln

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…