Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 16265

rüberbringen

przewozić / przekazywać / wywoływać wrażenie

rüberbringen – brachte rüber – hat rübergebracht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

rüberbringen vs vermitteln

mediować / załatwiać / przekazywać

Gdy jasno wyrażasz jakąś myśl, pasują „vermitteln” (przekazywać) i „rüberbringen” (przekazywać). „Vermitteln” jest neutralne i pasuje także do rzeczowych tekstów. „Rüberbringen” jest potoczne i mocniej podkreśla, jak jasno odbiorcy rozumieją tę myśl. Dlatego w swobodnej rozmowie często można użyć obu słów.

Przykład wizualny: vermitteln
rüberbringen

Du hast den Grundgedanken in deinem Vortrag gut rübergebracht.

Dobrze przekazałeś główną myśl w swoim wystąpieniu.

vermitteln

Du hast den Grundgedanken in deinem Vortrag gut vermittelt.

Dobrze przekazałeś główną myśl w swoim wystąpieniu.

Otwórz pełną stronę słowa: vermitteln

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...