Germană VERB B2 Rang 16265

rüberbringen

a duce dincolo / a transmite

rüberbringen – brachte rüber – hat rübergebracht

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

rüberbringen vs vermitteln

media / intermedia / transmite

Când exprimi clar un gând, se potrivesc „vermitteln” (a transmite) și „rüberbringen” (a transmite). „Vermitteln” este neutru și se potrivește și în texte obiective. „Rüberbringen” este colocvial și pune mai mult accent pe cât de clar ajunge gândul la public. De aceea, într-o conversație relaxată sunt adesea posibile ambele.

Exemplu vizual pentru vermitteln
rüberbringen

Du hast den Grundgedanken in deinem Vortrag gut rübergebracht.

Ai transmis bine ideea principală în prezentarea ta.

vermitteln

Du hast den Grundgedanken in deinem Vortrag gut vermittelt.

Ai transmis bine ideea principală în prezentarea ta.

Deschide pagina completă a cuvântului: vermitteln

În viața reală

Se încarcă exemplele video...