Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 5376

dastehen

стояти там / мати вигляд

dastehen – stand da – hat dagestanden

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: dastehen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

dastehen vs stehen

стояти

«Stehen» (стояти) нейтрально описує вертикальне положення людини. «Dastehen» (стояти там) може додатково підкреслювати її видиму присутність і часто натякає, що вона бездіяльна або розгублена. Якщо йдеться лише про положення тіла, підходить «stehen»; для цього додаткового відтінку краще вжити «dastehen».

Візуальний приклад для слова stehen
dastehen

Nach dem Klingeln steht Paul ratlos vor der verschlossenen Tür da.

Після дзвінка Пол розгублено стоїть перед замкненими дверима.

stehen

Nach dem Klingeln steht Paul vor der verschlossenen Tür.

Після дзвінка Пол стоїть перед замкненими дверима.

Відкрити повну сторінку слова: stehen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...