Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 8159

simulieren

удавати / моделювати

simulieren – simulierte – hat simuliert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: simulieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

simulieren vs vorgeben

удавати / визначати / давати фору

«Vorgeben» (удавати) — загальна назва поведінки «ніби», яка може стосуватися різних вигаданих станів або ролей. «Simulieren» (удавати) вживають переважно для свідомого імітування фізичного або душевного стану, і це слово звучить більш нейтрально й фактично. Для загального удавання підходить «vorgeben», а для імітованого стану — радше «simulieren».

Візуальний приклад для слова vorgeben
simulieren

Für das Theaterstück simulierte Paul starke Rückenschmerzen.

Для театральної вистави Пауль удавав сильний біль у спині.

vorgeben

Für das Theaterstück gab Paul vor, ein berühmter Arzt zu sein.

Для театральної вистави Пауль удавав, що він відомий лікар.

Відкрити повну сторінку слова: vorgeben

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...