Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 15887

schinden

виснажувати / надриватися / тягнути час

schinden – schindete – hat geschunden

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: schinden, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

schinden vs quälen

мучити

Обидва дієслова можуть описувати великі зусилля під час тренування. «Sich quälen» (силувати себе) більше підкреслює неприємні зусилля та особисті страждання, тоді як «sich schinden» (надриватися) наголошує на важкому, виснажливому фізичному навантаженні. Тому для надзвичайно виснажливих тренувань часто підходить «sich schinden», а для складних фізичних зусиль також можна вжити «sich quälen».

Візуальний приклад для слова quälen
schinden

Für den Marathon schindete sich die Läuferin wochenlang mit harten Trainingseinheiten.

Бігунка тижнями надривалася на важких тренуваннях, готуючись до марафону.

quälen

Für den langen Lauf quälte ich mich trotz der Schmerzen weiter.

Попри біль, я продовжував насилу бігти довгу дистанцію.

Відкрити повну сторінку слова: quälen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...