Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 16672

spicken

шпаргалити / бути пересипаним / шпигувати

spicken – spickte – hat gespickt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: spicken, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

spicken vs durchsetzen

домагатися / відстоювати себе / пронизувати

Конструкція durchsetzt sein mit (бути пронизаним чимось) підкреслює, що щось широко поширене в тексті, і особливо добре підходить для елементів, які заважають. Конструкція gespickt sein mit (бути пересипаним чимось) більше наголошує на великій кількості помітних окремих деталей і може звучати нейтрально або позитивно. Щодо спеціальних термінів можливі обидва варіанти, залежно від погляду.

Візуальний приклад для слова durchsetzen
spicken

Der Text ist mit vielen passenden Fachbegriffen gespickt.

Текст пересипаний багатьма доречними спеціальними термінами.

durchsetzen

Der ganze Text ist mit schwer verständlichen Fachbegriffen durchsetzt.

Увесь текст пронизаний спеціальними термінами, які важко зрозуміти.

Відкрити повну сторінку слова: durchsetzen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...