
die Geschichte
історія
Усна або письмова послідовність подій, яка може бути правдивою або вигаданою; оповідь.
Kannst du mir eine Geschichte zum Einschlafen vorlesen?
Можеш прочитати мені казку на ніч?
історія
die Geschichte, die Geschichten
Завантажуємо збережений статус слова.

історія
Усна або письмова послідовність подій, яка може бути правдивою або вигаданою; оповідь.
Kannst du mir eine Geschichte zum Einschlafen vorlesen?
Можеш прочитати мені казку на ніч?

історія
Сукупність подій минулого, особливо подій в історії людства; також наукова дисципліна, яка їх вивчає.
Die Berliner Mauer ist ein wichtiges Symbol der deutschen Geschichte.
Берлінська стіна є важливим символом історії Німеччини.

справа
Розмовне позначення справи, події або випадку, часто зі складним чи негативним відтінком.
Die ganze Geschichte mit dem verlorenen Schlüssel war sehr unangenehm.
Уся ця історія із загубленим ключем була дуже неприємною.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Geschichten |
| Genitiv | der Geschichte |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Geschichte | die Geschichten |
| Akkusativ | die Geschichte | die Geschichten |
| Dativ | der Geschichte | den Geschichten |
| Genitiv | der Geschichte | der Geschichten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Geschichte» (історія) тісно пов’язане з дієсловом «geschehen» (статися, відбутися). Отже, «Geschichte» буквально означає те, що «geschehen» (сталося).
Was ist denn hier geschehen?
Що тут сталося?
Контекст показує, чи йдеться про «story» (оповідь), чи про «history» (історію). Якщо йдеться про особисті розповіді, книжки або фільми, це означає «story» (оповідь). Якщо йдеться про минуле країн або науку, це означає «history» (історію).
Er hat mir die ganze Geschichte von seinem Urlaub erzählt.
Він розповів мені всю історію про свою відпустку.
Sie interessiert sich sehr für die Geschichte des Mittelalters.
Вона дуже цікавиться історією Середньовіччя.
Коли «Geschichte» (історія) означає оповідь, воно часто поєднується з дієсловами «erzählen» (розповідати), «schreiben» (писати), «erfinden» (вигадувати) або «vorlesen» (читати вголос).
Mein Opa kann sehr gut Geschichten erzählen.
Мій дідусь дуже добре вміє розповідати історії.
У повсякденній мові «die Geschichte» (ця справа) також може означати складну або неприємну справу. Це розмовне вживання.
Die Geschichte mit dem kaputten Auto hat viel Geld gekostet.
Ця історія зі зламаним автомобілем коштувала багато грошей.
минуле / минулий час
«Geschichte» (історія) зосереджується на минулих подіях і їхньому розвитку. «Vergangenheit» (минуле) радше означає період або етап життя, який уже минув. Той, хто розповідає, що відбувалося раніше, говорить про «Geschichte», а той, хто має на увазі минулий час як окремий період, — про «Vergangenheit».

Das Museum zeigt die wechselvolle Geschichte des Landes.
Музей показує бурхливу історію країни.
Viele Konflikte des Landes liegen weit in der Vergangenheit.
Багато конфліктів цієї країни залишилися далеко в минулому.