
der Strom
електроенергія
Електрична енергія, яка надходить із розетки й використовується для роботи приладів.
Vergiss nicht, den Stecker zu ziehen, das spart Strom.
Не забудь витягнути штекер із розетки — це заощаджує електроенергію.
електроенергія / велика річка / потік
der Strom, die Ströme
Завантажуємо збережений статус слова.

електроенергія
Електрична енергія, яка надходить із розетки й використовується для роботи приладів.
Vergiss nicht, den Stecker zu ziehen, das spart Strom.
Не забудь витягнути штекер із розетки — це заощаджує електроенергію.

велика річка
Велика природна річка, яка впадає в море.
Der Rhein ist ein bedeutender Strom in Mitteleuropa.
Рейн — важлива велика річка в Центральній Європі.

потік
Велика кількість людей, транспортних засобів, даних або рідин, що рухається в одному напрямку.
Ein Strom von Flüchtlingen überquerte die Grenze.
Потік біженців перетнув кордон.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Ströme |
| Genitiv | des Stroms |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Strom | die Ströme |
| Akkusativ | den Strom | die Ströme |
| Dativ | dem Strom | den Strömen |
| Genitiv | des Stroms des Stromes | der Ströme |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Іменник «der Strom» (електроенергія, річка, потік) тісно пов’язаний із дієсловом «strömen» (текти, струменіти). Обидва слова описують рух потоку — води, людей або енергії.
Das Wasser strömt den Berg hinab.
Вода тече вниз із гори.
Tausende Menschen strömten ins Stadion.
Тисячі людей ринули на стадіон.
Значення «Strom» (електроенергія, річка, потік) легко визначити з контексту. Якщо йдеться про розетки, лампи або рахунки, мається на увазі електроенергія. Поруч із географічними назвами, такими як «Rhein» (Рейн) або «Donau» (Дунай), це означає річку. У сполученні з людьми або автомобілями слово означає велику кількість.
Wir müssen diesen Monat für den Strom mehr bezahlen.
Цього місяця нам доведеться більше заплатити за електроенергію.
Die Donau ist ein wichtiger Strom in Osteuropa.
Дунай — важлива річка у Східній Європі.
Nach dem Konzert gab es einen großen Strom von Menschen zur U-Bahn.
Після концерту до метро рушив великий потік людей.
Коли «Strom» (електроенергія) означає електроенергію, його часто поєднують із дієсловами «sparen» (заощаджувати), «verbrauchen» (споживати) або «produzieren» (виробляти). Поширений також вислів «der Strom ist ausgefallen» (зникла електроенергія).
Mit neuen Geräten kann man viel Strom sparen.
За допомогою нових приладів можна значно заощаджувати електроенергію.
Wegen des Sturms ist in der ganzen Stadt der Strom ausgefallen.
Через бурю в усьому місті зникла електроенергія.
У значенні «elektrische Energie» (електрична енергія) слово «Strom» (електроенергія) вживається як незлічуваний іменник. У цьому контексті воно не має форми множини.
Für die Beleuchtung brauchen wir Strom.
Для освітлення нам потрібна електроенергія.
У переносному значенні «Strom» (потік) часто вживається в конструкції «ein Strom von + [Nomen im Plural]» (потік + іменник у множині). Приклади: «ein Strom von Touristen» (потік туристів) або «ein Strom von Informationen» (потік інформації).
Ein Strom von Autos bewegte sich langsam durch die Innenstadt.
Потік автомобілів повільно рухався центром міста.
енергія / сили
«Energie» (енергія) — ширше поняття, яке в повсякденній мові може означати різні придатні для використання форми, як-от електроенергію, тепло або пальне. «Strom» (електроенергія) тут конкретно означає електроенергію, що надходить із розетки. Для під’єднаного до розетки приладу точніше сказати «Strom», а для загального потрібного ресурсу краще підходить «Energie».

Die neue Maschine bekommt ihren Strom aus der Steckdose.
Нова машина отримує електроенергію з розетки.
Die neue Maschine benötigt deutlich weniger Energie als die alte.
Новій машині потрібно значно менше енергії, ніж старій.