
die Summe
сума
Певна кількість грошей.
Für den Hauskauf benötigen wir eine beträchtliche Summe.
Для купівлі будинку нам потрібна значна сума.
сума
die Summe, die Summen
Завантажуємо збережений статус слова.

сума
Певна кількість грошей.
Für den Hauskauf benötigen wir eine beträchtliche Summe.
Для купівлі будинку нам потрібна значна сума.

сума
Результат додавання чисел.
Die Summe von 15 und 27 ist 42.
Сума чисел 15 і 27 дорівнює 42.

сукупність
Усе разом; ціле, що складається з кількох частин.
Die Summe seiner Erfahrungen machte ihn zu einem weisen Ratgeber.
Уся сукупність його досвіду зробила з нього мудрого порадника.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Summen |
| Genitiv | der Summe |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Summe | die Summen |
| Akkusativ | die Summe | die Summen |
| Dativ | der Summe | den Summen |
| Genitiv | der Summe | der Summen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Die Summe» (сума) належить до спільнокореневих слів. Споріднене дієслово — «summieren» (підсумовувати), а прикметник — «summarisch» (узагальнений).
Wenn man alle Kosten summiert, kommt man auf einen hohen Betrag.
Якщо підсумувати всі витрати, вийде значна сума.
У математичному значенні після слова «Summe» (сума) часто вживають прийменник «aus» (з), щоб назвати числа, які додають. Структура така: «die Summe aus ... und ...» (сума ... і ...).
Was ist die Summe aus 7 und 8?
Чому дорівнює сума чисел 7 і 8?
Коли йдеться про гроші, слово «Summe» (сума) часто поєднують із прикметниками «hoch» (великий), «klein» (малий), «beachtlich» (значний) або «ganz» (увесь). Типові дієслова: «zahlen» (платити), «überweisen» (переказувати) та «investieren» (інвестувати).
Er hat eine hohe Summe im Lotto gewonnen.
Він виграв у лотерею велику суму.
Вислів «in der Summe» (у підсумку) означає приблизно те саме, що «insgesamt» (загалом) або «alles in allem» (загалом). Його вживають, щоб підбити підсумок різних окремих частин.
Jeder Teil war für sich gut, aber in der Summe hat das Projekt nicht überzeugt.
Кожна частина окремо була вдалою, але загалом проєкт не переконав.
висота / сума
«Höhe» (сума) і «Summe» (сума) можуть позначати те саме загальне значення в рахунку. «Höhe» (сума) наголошує на тому, наскільки великою є сума рахунку. «Summe» (сума) позначає ціле, що утворилося внаслідок додавання окремих позицій.

Die Summe der einzelnen Posten auf der Rechnung beträgt 300 Euro.
Сума окремих позицій у рахунку становить 300 євро.
Die Höhe der Rechnung von 300 Euro überrascht mich.
Мене дивує сума рахунку в 300 євро.