
die Summe
сумма
Определённая денежная величина.
Für den Hauskauf benötigen wir eine beträchtliche Summe.
Для покупки дома нам нужна значительная сумма.
сумма
die Summe, die Summen
Загружаем сохранённый статус.

сумма
Определённая денежная величина.
Für den Hauskauf benötigen wir eine beträchtliche Summe.
Для покупки дома нам нужна значительная сумма.

сумма чисел
Результат, который получают, складывая числа.
Die Summe von 15 und 27 ist 42.
Сумма чисел 15 и 27 равна 42.

совокупность
Совокупность чего-либо; целое, состоящее из нескольких частей.
Die Summe seiner Erfahrungen machte ihn zu einem weisen Ratgeber.
Совокупность его жизненного опыта сделала его мудрым советником.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Summen |
| Genitiv | der Summe |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Summe | die Summen |
| Akkusativ | die Summe | die Summen |
| Dativ | der Summe | den Summen |
| Genitiv | der Summe | der Summen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Die Summe» (сумма) относится к одному словообразовательному гнезду. Связанный с ним глагол — «summieren» (складывать, суммировать), а прилагательное — «summarisch» (обобщающий).
Wenn man alle Kosten summiert, kommt man auf einen hohen Betrag.
Если сложить все расходы, получится большая сумма.
Когда «Summe» (сумма) употребляется в математическом значении, после него часто используется предлог «aus» (из), чтобы назвать складываемые числа. Структура выглядит так: «die Summe aus ... und ...» (сумма ... и ...).
Was ist die Summe aus 7 und 8?
Чему равна сумма чисел 7 и 8?
Когда речь идёт о деньгах, слово «Summe» (сумма) часто сочетается с прилагательными «hoch» (большой), «klein» (маленький), «beachtlich» (значительный) или «ganz» (целый). Типичные глаголы: «zahlen» (платить), «überweisen» (переводить) и «investieren» (вкладывать).
Er hat eine hohe Summe im Lotto gewonnen.
Он выиграл в лотерею крупную сумму.
Выражение «in der Summe» (в общей сложности) означает примерно то же, что «insgesamt» (в целом) или «alles in allem» (в общем). Его используют, чтобы подвести итог по нескольким отдельным составляющим.
Jeder Teil war für sich gut, aber in der Summe hat das Projekt nicht überzeugt.
Каждая часть по отдельности была хорошей, но в целом проект не убедил.
высота / размер
«Höhe» (размер) и «Summe» (сумма чисел) могут обозначать одну и ту же итоговую сумму в счёте. «Höhe» подчёркивает, насколько велик счёт. «Summe» обозначает целое, получившееся при сложении отдельных позиций.

Die Summe der einzelnen Posten auf der Rechnung beträgt 300 Euro.
Сумма отдельных позиций в счёте составляет 300 евро.
Die Höhe der Rechnung von 300 Euro überrascht mich.
Меня удивляет сумма в счёте: 300 евро.