Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 14689

umsiedeln

переселятися / переселяти

umsiedeln – siedelte um – hat umgesiedelt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: umsiedeln, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

umsiedeln vs umziehen

переїжджати

«Umziehen» (переїжджати) — це звичайне повсякденне слово для позначення зміни квартири або місця проживання. «Umsiedeln» (переселятися) описує остаточну зміну місця проживання й часто передбачає, що переїзд організовано або його спричинили зовнішні обставини. У таких випадках також підходить «umziehen» (переїжджати), але це слово менше наголошує на такому тлі.

Візуальний приклад для слова umziehen
umsiedeln

Die Familie siedelt in ein anderes Dorf um, weil ihr bisheriges Dorf einem Stausee weichen muss.

Сім’я переселяється в інше село, бо її рідне село має поступитися місцем водосховищу.

umziehen

Die Familie zieht in ein anderes Dorf um, weil ihr das neue Haus besser gefällt.

Сім’я переїжджає в інше село, бо їй більше подобається новий будинок.

Відкрити повну сторінку слова: umziehen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...