Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 8966

vergnügen

розважатися / розважати

vergnügen – vergnügte – hat vergnügt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: vergnügen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

vergnügen vs unterhalten

розмовляти / розважати / підтримувати

Той, хто створює для гостей приємне проведення часу, може «unterhalten» (розважати) або «vergnügen» (розважати). «Unterhalten» сьогодні є нейтральним і звичним варіантом. Натомість «vergnügen» з людиною як додатком звучить піднесено або застаріло й більше пасує навмисно урочистому чи старомодному стилю.

Візуальний приклад для слова unterhalten
vergnügen

Die Gastgeberin vergnügte ihre Gäste mit heiteren Geschichten.

Господиня розважала своїх гостей веселими історіями.

unterhalten

Die Gastgeberin unterhielt ihre Gäste mit heiteren Geschichten.

Господиня розважала своїх гостей веселими історіями.

Відкрити повну сторінку слова: unterhalten

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...