Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 8966

vergnügen

развлекаться / развлекать

vergnügen – vergnügte – hat vergnügt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря vergnügen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

vergnügen vs unterhalten

разговаривать / развлекать / содержать

Тот, кто создаёт гостям приятное времяпрепровождение, может «unterhalten» (развлекать) их или «vergnügen» (развлекать) их. Сегодня для этого обычно нейтрально употребляют «Unterhalten» (развлечение). Напротив, «Vergnügen» (развлечение), если дополнение обозначает человека, звучит возвышенно или устарело и больше подходит для намеренно торжественного или старомодного стиля.

Визуальный пример: unterhalten
vergnügen

Die Gastgeberin vergnügte ihre Gäste mit heiteren Geschichten.

Хозяйка развлекала своих гостей весёлыми историями.

unterhalten

Die Gastgeberin unterhielt ihre Gäste mit heiteren Geschichten.

Хозяйка развлекала своих гостей весёлыми историями.

Открыть полную страницу слова: unterhalten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...