Allemand VERBE B2 Rang 8966

vergnügen

s'amuser / divertir

vergnügen – vergnügte – hat vergnügt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : vergnügen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

vergnügen vs unterhalten

converser / divertir / entretenir

On peut « unterhalten » (divertir) ou « vergnügen » (divertir) des invités pour leur faire passer un bon moment. « unterhalten » est aujourd’hui le choix neutre et habituel. En revanche, « vergnügen » avec une personne comme complément d’objet sonne soutenu ou vieilli et convient plutôt à un style délibérément solennel ou désuet.

Exemple visuel pour unterhalten
vergnügen

Die Gastgeberin vergnügte ihre Gäste mit heiteren Geschichten.

L’hôtesse a diverti ses invités avec des histoires joyeuses.

unterhalten

Die Gastgeberin unterhielt ihre Gäste mit heiteren Geschichten.

L’hôtesse a diverti ses invités avec des histoires joyeuses.

Ouvrir la page complète du mot: unterhalten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…